Representa una coleccción o registros de trabajos/proyectos, laboratorios, entre otros, sistemáticamente organizados y con objetivos educativos específicos que sirven para monitoriar y avaluar el progreso/logros en cuanto al conocimiento, destrezas y actitudes del estudiante ante una materia académica particular. Incluye la reflexión del estudiante ante este trabajo (Danielson& Abrutyn, 1997, pp. vi-vii). 

Regresar al Menú
Regresar Arriba

        Básicamente, los estudiantes habrán de realizar un proyecto que incluya una colección de trabajos/asignaciones y laboratorios regido por objetivos de aprendizaje. Esto se conoce como  un portfolio de trabajo (Danielson & Abrutyn, 1997, p. 1). En este curso en particular, se habra de preparar un portafolio digital, i.e., aquel que se confecciona empleando un programa de autoría multimedios (e.g., Hyperstudio, Toolbook, Macromedia Flash, Adobe Acrobat, entre otros) o de presentaciones electrónicas (e.g., power point). Para esta clase, estaremos empleando el programa de MS Power Point para preparar el portafolio.

Regresar al Menú
Regresar Arriba

Colección

        Esta fase representa la acción principal a seguir al crear un portfolio de trabajo. Los trabajos seleccionados reflejan los objetivos terminales y capacitantes del curso (véase Prontuario). Todos los materiales producidos se habrán de guardar en un disco "floppy". Se recomienda que el estudiante haga una copia o resguardo ("backup") diariamente de sus trabajo relizados en un segundo disco "floppy". Empleando los laboratorios de la clase se espera que los estudiantes puedan y producir y colectar (aprendiendo en el proceso) el siguiente material: 

        En Office 97:

• Documentos en "Word for Windows": Los estudiante prepararán un plan de unidad, plan diario, examen, carta, memorando, agenda, minuta, bloletín informativo ("flyer"), diagrama de flujo (mapa conceptual), calendario y opúsculo).  Este material se habrá de guardar en disco "floppy".

• Hojas electrónicas o de cálculo - "Exel": Cálculo Promedio Estudiantes. Este material se habrá de guardar en disco "floppy" .

• Presentación electrónica - "PowerPoint": La presentación deberá incluir, página de título, listado ("bullets"), tablas, y gráficas x-y, ysectoriales. El contenido de la presentación se preparará conforme la asignatura que enseñará (o enseña) en su escuela. 

• Banco de Datos de los Estudiantes - "Access": Se habrá de crear una forma que incluya lo siguiente: nombre del estudiante, número de identificación, edad, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, promedio actual, limitaciones físicas. 

        Evaluar Programas Educativos:

        Utilizando una hoja de referencia, se habra de evaluar la calidad de por lo menos tres aplicaciones académicas disponibles comercialmente. Además, se deberá llevar a cabo un inventario de los productos educativos para computadoras distrubuidos por los diversos comercios en Puerto Rico, tales como Babbage's, Electronic Boutique, Software City, Pro-Data Services, entre otros.

        Trabajo de Internet, "World Wide Web":

        Incluye, preparar cartas en correo electrónico, evidencia de una búsqueda, y preparación de páginas WWW. Estas páginas habrán de incluir todos los trabajos previamente realizados en Office 97 (deberán de guardarse en formato de HTML), es importante traer una foto 2 x 2 para digitalizarla e incluirla en el portafolio del WEB. Este material se habrá de guardar en disco "floppy" bajo el directorio o carpeta: A:/Internet/WWW/Portfolio). 

Selección

        Durante esta fase, los estudiantes habrán de examinar el material recolectado para decidir cuales son aquellos componentes del trabajo colectado que serán de importancia para la avaluación del estudiante. 

Reflexión/Experiencia Personal

        En esta fase los estudiantes habrán de analizar de forma crítica y exponer su punto de vista con respecto a la importancia de los componentes colectados en el porfolio. Los estudiantes deberán poner por escrito este autoanálisis de cada elemento de su portafolio. Es importante que los estudiantes (al igual que sus compañeros de clase y sus padres) escriban comentarios en torno a sus trabajos creados en el portfolio, incluyendo aquellas partes del porfolio que necesitan ser mejoradas. Los estudiantes se debe preguntar, durante la avaluación de sus trabajos en el portfolio, lo siguiente: 1) ¿cual es la importancia y aplicación como maestro de este trabajo? 1) ¿Que destrezas he aprendido al producir esta asignación?, 3) ¿en que destreza debo trabajar más para mejorar este trabajo desarrollado para mi portfolio?, 5) ¿que componentes del portfolio te atraen más y porqué?, ¿Que componentes del portfolio no te gustan y porqué? Se debe recalcar que los estudiantes pueden libremente y sin miedo comentar sobre sus logros, limitaciones y críticas contructivas en torno a sus trabajos. Los estudiantes pueden trabajar en grupo durante el desarrollo de su relexión ante su protfolio. Los estudiantes también deben sentirse libres de comentar sobre los trabajos de sus compañeros de clase. 

        En la Introducción (véase Organización del Portafolio) del portafolio, los estudiantes podrán reflexionar, criticar y analizar los trabajos del portfolio en general. Se debe de realizar una comparación crítica entre los componentes del porfolio. Además, se requiere que los estudiantes expongan la importancia/significado y aplicaciones en su trabajo/profesión de los trabajos recolectados para el portfolio. 

Proyección

        En esta última fase para el desarrollo del portafolio, los estudiantes habrán de analizar su futuro y establecer metas. Aqui se expondrá las aplicaciones de este portfolio al graduarse como maestros. 

Regresar al Principio
Regresar al Menú
Regresar Arriba

Los Documentos

        Según fue descrito en la sección de "colección" durante los pasas a seguir para el desarrollo de un portfolio, todos los trabajos producidos serán almacenados electrónicamente es discos "floppy" para computadoras. 

Fechas de Entrega o Producción

        Los trabajos serán preparados durante los laboratorios de la clase. Si algún estudiante se encuentra rezagado en sus asignaciones, deberá de buscar otras computadoras (en la biblioteca, en su casa, familiar o amigo) para poder terminar los trabajos.

Rotulación

        Cada trabajo electrónico producido deberá de estar debidamente rotulado. Esto incluye, el nombre de las carpetas y de los archivos desarrollados en la clase. Se debe anotar la fecha en que se terminó cada trabajo. 

Hojas de Reflexión/Experiencia Personal

        Cada documento/trabajo producido para el portfolio deberá ser acompañado de una hoja en la cual se expone la reflexión del estudiante (véase sección sobre "Reflexión" durante los pasos a seguir para la preparación de un portafolio). En esta hoja, los estudiantes deberán de escribir lo siguiente: 

• Importancia y aplicación como maestro (pre-escolar, elemental, o secundaria) de este trabajo.
• Destrezas que se han aprendido al producir esta asignación. 
• Destreza que requieren mejorararse.
• Si el maestro le ofreciera la oportunidad de hacer de nuevo el trabajo, indicar aquellas cosas que el estudante cambiaría. 
• Componentes del portafolio que te atraen más y la razón. 

Establecimiento de Metas

        Al principio de la unidad o curso, los estudiantes deberán de exponer: 

• Las metas a corto plazo de la unidad o curso. 
• Las metas a largo plaza de la unidad o curso. 

        Al finalizar la unidad o curso (luego de haber repasado los objetivos a largo y corto plazo), los estudiantes evaluarán (plantear destrezas aprendidas y aquellas que aún requieren más práctica a la luz de las metas a corto y largo plazo): 

• El grado en que se alcanzó las metas a corto plazo. 
• El grado en que se alcanzó las metas a largo plazo. 

Comentarios por otras Personas

        Como parte del proceso avaluativo del estudiante, el portfolio deberá de incluir comentarios por parte de sus compañeros de clase, padres, y del propio maestro. Existen varias maneras de presentar estos comentarios al evaluar los trabajos del portafolio. Una de ellas consisten en simplemente escribir sus comentarios en papeles de notas (que se pegan). Otra forma puede ser la de emplear una hoja de reacción, parecida a la que se puede observar en la Tabla 1. 

Tabla de Contenido

        Luego de la página de título, el estudiante deberá de presentar una Tabla de Contenido de sus trabajos/asignaciones y reflexiones incluídas en su portfolio.

Introducción

            Esta sección del portafolio requiere que el estudiante se involucre en un alto nivel de reflexión y avaluación en torno a los trabajos individuales del portfolio, así como del portfolio visto como una sola unidad, a la luz de sus objetivos/metas. Durante este proceso reflexivo, el estudiante deberá sintetizar todos sus documentos, interpretarlos y avaluarlos, de manera que tenga sentido, tanto para el propio estudiante como para el que lo lea. La introducción del portfolio debe incluir: 

• El grado de logro en cuanto a las metas del estudiante. 
• El crecimiento intelectual y psicomotor (e.g., las detrezas de ratón, entre otras) del estudiante observado a través del tiempo. 
• El significado/aplicación que posee su recopilación de trabajos como una totalidad. 

La Página de Título (o Portada)

        Comunmente, la Página de Título se produce al finalizar todos los componentes del portfolio. En nuestro curso, la Página de Título deberá llamarse: "Portfolio de Trabajo: Aplicaciones Educativas de la Tecnología e Informática". El estudiante podrá incluir otros componentes en la página del título, tales como: 1) el título, codificación, sección, y días del curso; 2) nombre y número de identificación (e.g., seguro social) del estudiante; 3) nombre del profesor; y 4) la fecha de entrega del portfolio. 

Herramientos de Ayuda para Preparar, Facilitar y Organizar el Portafolio

        Estas herramientas pueden ser: 

        Herramientas de almacenaje:

        Básicamente, el disco "floppy" será la herramienta principal para guardar los documentos preparados para el portfolio. Otra herramienta importante utilizada para almacenar y organizar los documentos del portfolio es el uso de una carpeta de argolla. En ésta, se habrá de documentar todo trabajo de reflexión/avaluación preparado por el estudinte y aquel que se ha realizado por escrito (en papel) por parte de sus compañeros de clase, padres y el profesor. Además, la carpeta debe incluir los demás componentes del portfolio, a saber: 1) la página de título, 2) el contenido (o índice general), 3) la introducción, 4) los objetivos y metas, 5) las páginas de subtílulos que representan los tópicos/trabajos realizados (en Windows 95, en cada aplicación de Office 97, Internet, y la evaluación de los paquetes educativos), 6) hojas de reflexión para cada trabajo, 7) una página con el disco (o los discos) en el cual se ha producido y almacenado todo este trabajo, y 8) Refexión/autoevaluación final que engloba todos los trabajos del portafolio. 

Regresar al Principio
Regresar al Menú
Regresar Arriba

        Como fue descrito previamente, el portfolio digital debe seguir la siguiente estructura: 

• Portada o página de título. 

• Tabla de contenido (o índice general). 

• Introducción. 

• Los objetivos y metas a corto y largo plazo para los trabajos del portafolio y del portafolio como una totalidad. 

• Los documentos/trabajos del portafolio:

• Office 97: 
• Trabajos producidos ("Word", "Exel", "PowerPoint", y "Access"). 
• Explicación de la asignación y una hoja de reflexión/experiencia personal para cada uno de los trabajos producidos. 
• Internet y "World Wide Web": 
• Cartas en correo electrónico, evidencia de una búsqueda, y preparación de páginas WWW. 
• Descripción del procedimiento (un párrafo) y hoja (una página) de reflexión para cada documento. 
• Evaluación programas educativos disponibles comercialmente (el maestro habrá dedistribuir una hoja con los criterios de evaluación):
• Este documento debe estar acompañado por una págiNa que describa el trabajo y hoja de reflexión. 
• Reflexión/experiencia o autoevaluación personal del portafolio en general. Cada sección del portafolio debe estar debidamente identificado o rotulado (empleando un divisor o página que identifique el proyecto. Se debe disponer de una página donde se guarden los discos empleados en la producción de los documentos/asignaciones en Office 97, e internet. Es importante enfatizar que en la autoevaluación o reflexión del estudiante que se expone en la Introducción, para cada trabajo individual producido en el portafolio, y al final del protfolio (avalúa todo el portafolio como una unidad), el estudiante debe de tratar de preguntarse: ¿pude aprender algo de este trabajo?, ¿para que le sirve este conocimiento o destreza?, ¿cuales son las áreas de mayor dominio?, ¿cuales son las más débiles? ¿que áreas de mi trabajo desarrollado en este portafolio deseo volver a repetir?, ¿que es lo que no deseo repetir? ¿que iterrogantes con respecto a conocimiento y destrezas permanecen sin contestar (o sin practicar) al finalizar este portafolio y el curso Uso de la Tecnología en la Educación 

PORTAFOLIO - Lista de Cotejo/Clave del Profesor (para uso solo de Referencia)

Comentarios: ______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________

Regresar al Principio
Regresar al Menú
Regresar Arriba

        Abrams, A. (1999). The Portafolio Buider for PowerPoint. Eugene, Oregon: Visions Technology in Education. 

Bird Arizmendi, V. (1995).Enseñando Educación Física (p. 218). Puerto Rico: Editorial Logo. 

        Danielson, C., & Abrutyn, L. (1997). An Introduction to Using Portfolios in the Classroom. Alexandria, Virginia: Association for Supervision and Curriculum Development. 

         Marzano, R.J., Pickering, D., & McTighe, J. (199). Assessing Student Outcomes. Performace Assessment using the Dimentions of Learning Model (pp. 41-42). Alexandria, Virginia: Association for Supervision and Curriculum Development. 

        Niguidula, D. (1997). Picturing performance with digital portfolios. Educational Leadership, 55 (3), 26-29.

Regresar al Menú
Regresar Arriba